OpenPNE3は国際化対応 へのコメント http://www.openpne.jp/archives/406/ オープンソースのSNSエンジン OpenPNEプロジェクト Fri, 30 Jul 2010 09:39:33 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 Kousuke Ebihara より http://www.openpne.jp/archives/406/comment-page-1/#comment-509 Kousuke Ebihara Fri, 15 Feb 2008 07:43:25 +0000 http://www.openpne.jp/archives/406/#comment-509 Maikさん はじめまして、OpenPNEの trunk のコミッターをしている ebihara です。 日本語のレスポンスでごめんなさい。 > I have OpenPNE (ver 2.11.4) already translated into German. すごいですね、もうできあがっているんですか。 見てみたいので、もし可能ならURLを教えてくれると嬉しいです。 それにしても、現在のOpenPNEで国際化をおこなうのは大変だったのではないでしょうか。スキン画像の部分をどうドイツ語化したかなど、興味深いです。 OpenPNE3.0は symfony で開発される予定なので、国際化などをある程度意識した実装になると思います。 国際化に関する要望などがあれば、OpenPNE公式SNS（http://sns.openpne.jp/）、trac（http://trac.openpne.jp/）、開発ML（http://ml.pne.jp/mailman/listinfo/openpne-dev）などに気軽に投稿してください！ Maikさん

はじめまして、OpenPNEの trunk のコミッターをしている ebihara です。
日本語のレスポンスでごめんなさい。

> I have OpenPNE (ver 2.11.4) already translated into German.
すごいですね、もうできあがっているんですか。
見てみたいので、もし可能ならURLを教えてくれると嬉しいです。

それにしても、現在のOpenPNEで国際化をおこなうのは大変だったのではないでしょうか。スキン画像の部分をどうドイツ語化したかなど、興味深いです。

OpenPNE3.0は symfony で開発される予定なので、国際化などをある程度意識した実装になると思います。

国際化に関する要望などがあれば、OpenPNE公式SNS（http://sns.openpne.jp/）、trac（http://trac.openpne.jp/）、開発ML（http://ml.pne.jp/mailman/listinfo/openpne-dev）などに気軽に投稿してください！

]]> OpenPNE Social Network Script PHP kostenlos | Maik Benske より http://www.openpne.jp/archives/406/comment-page-1/#comment-508 OpenPNE Social Network Script PHP kostenlos | Maik Benske Fri, 15 Feb 2008 07:09:42 +0000 http://www.openpne.jp/archives/406/#comment-508 [...] Das Problem war dabei das die Software bisher nur auf japanisch erhältlich gewesen ist. Gestern gaben die Entwickler nun bekannt das ganz oben auf der Agenda die Mehrsprachigkeit steht. Das hat mich zum einen gefreut das die [...] [...] Das Problem war dabei das die Software bisher nur auf japanisch erhältlich gewesen ist. Gestern gaben die Entwickler nun bekannt das ganz oben auf der Agenda die Mehrsprachigkeit steht. Das hat mich zum einen gefreut das die [...]

]]> Maik より http://www.openpne.jp/archives/406/comment-page-1/#comment-507 Maik Thu, 14 Feb 2008 21:19:43 +0000 http://www.openpne.jp/archives/406/#comment-507 Hi, I am from Germany. I have OpenPNE (ver 2.11.4) already translated into German. The project, I have concluded yesterday. In the next few days I will have to be online! Unfortunately, I can not Japanese so I texts until the translator of Google by Japanese in English and then translated to German. Hi, I am from Germany.
I have OpenPNE (ver 2.11.4) already translated into German.
The project, I have concluded yesterday. In the next few days I will have to be online! Unfortunately, I can not Japanese so I texts until the translator of Google by Japanese in English and then translated to German.

]]>